 |
KARL-LEISNER-JUGEND |
|
FAQ (frequently asked question) zum Zweiten Gebot
Häufig gestellte Fragen - und mögliche Antworten der katholischen Kirche In der FAQ-Abteilung unserer Site haben wir Fragen und Antworten zusammengestellt, die durch Anfragen (vor allem per eMail) entstanden sind - also, so hoffen wir, aus dem Leben gegriffen. Hast Du noch eine Frage, die Du hier nicht findest? Dann maile mir! Wenn Du willst, wird Deine Anfrage gerne auch vertraulich behandelt. |
Im biblischen Original heißt es:
Exodus 20,7: Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der Herr läßt den nicht ungestraft, der seinen Namen mißbraucht.
Deuteronomium 5,11: Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der Herr läßt den nicht ungestraft, der seinen Namen mißbraucht.
Nein. Im Hebräischen wurden damals nur die Konsonanten aufgeschrieben,
für Gott waren es die vier Buchstaben JHWH. Aus Ehrfurcht vor Gott
wurde die richtige Aussprache (nämlich Jahweh) vermieden und den
vier göttlichen Buchstaben manchmal die Vokale eines anderen Gottesnamen
(Eloa) untergelegt. Man sagte also "JeHoWaH" - aber man wußte,
dass das eben nicht der richtige Name Gottes ist.
In Europa weiß das inzwischen (fast) jedes Kind - in Amerika und
in England wird aber (nicht nur von den Zeugen Jehovas) immer noch der
falsche Gottesname Jehova als der Ursprüngliche angesehen (s. zum
Beispiel in dem Film "Indiana Jones - Teil III" oder in der
Steinigungsszene von "Life of Brian").
Wenn dass die Zeugen Jehovas wüssten...!